Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(на правосъдие)

  • 1 правосъдие

    justice
    раздавам- administer justice, administer the law
    * * *
    правосъ̀дие,
    ср., само ед. justice; заблуждаване на \правосъдието perverting the course of justice; неоспоримо \правосъдие substantial justice; раздавам \правосъдие administer justice, administer the law.
    * * *
    jurisdiction: You are not the one, who will administer правосъдие. - Не си ти този, който ще раздава правосъдие.
    * * *
    1. justice 2. раздавам - administer justice, administer the law

    Български-английски речник > правосъдие

  • 2 раздавам

    distribute (to, among), hand out, give out
    (правосъдие) administer. dispense; deal out
    (награди) give, present (на to), confer (на on, upon)', (оръжие и пр.) issue
    раздавам се 1. (за звук) be heard, ring out, resound; sound
    (за гръм) roar, crash
    раздаде се вик a cry rang out, a cry was heard
    2. прен. not spare o. s
    * * *
    разда̀вам,
    гл. distribute (to, among), hand out, give out; разг. dish out; ( подарявам) give away; ( карти) deal (out); ( храна) serve, dish out; ( помощи) dole out; ( правосъдие) administer, dispense; deal out; ( награди) give, present (на to), confer (на on, upon); ( оръжие и пр.) issue;
    \раздавам се 1. (за звук) be heard, ring out, resound; sound; (за гръм) roar, crash; раздаде се вик a cry rang out, a cry was heard;
    2. прен. not spare o.s.
    * * *
    distribute: She gave away her fortune for charity. - Тя раздаде богатството си за благотворителност.; give out; hand about; deal{di:l} (карти); deliver; dispense (правосъдие); measure (за звук)
    * * *
    1. (за гръм) roar, crash 2. (карти) deal (out) 3. (награди) give, present (на to), confer (на on, upon)', (оръжие и пр.) issue 4. (подарявам) give away 5. (правосъдие) administer. dispense;deal out 6. (храна) serve 7. distribute (to, among), hand out, give out 8. РАЗДАВАМ се (за звук) be heard, ring out, resound;sound 9. прен. not spare o. s 10. раздаде се вик a cry rang out, a cry was heard

    Български-английски речник > раздавам

  • 3 пародия

    parody, travesty
    пародия на правосъдие a travesty of justice
    * * *
    паро̀дия,
    ж., -и parody, travesty; разг. spoof; send-up; автор на \пародияи parodist; \пародияя на правосъдие travesty of justice.
    * * *
    parody; burlesque; mimicry: It is a пародия of education. - Това е пародия на образование.
    * * *
    1. parody, travesty 2. ПАРОДИЯ на правосъдие а travesty of justice

    Български-английски речник > пародия

  • 4 раздаване

    distributing, etc. вж. раздавам; distribution
    (на награди и пр.) presentation
    раздаване на дипломи graduation ceremonies, presentation of degrees
    * * *
    разда̀ване,
    ср., само ед. distributing; distribution; (на карти) deal; (на правосъдие) administration; (на награди и пр.) presentation; (на писма) delivery; \раздаване на дипломи graduation ceremonies, presentation of degrees.
    * * *
    delivery; dispensation; distribution; deal{di:l} (карти)
    * * *
    1. (на карти) deal 2. (на награди и пр.) presentation 3. (на писма) delivery 4. (на правосъдие) administration 5. distributing, etc. вж. раздавам;distribution 6. РАЗДАВАНЕ на дипломи graduation ceremonies, presentation of degrees

    Български-английски речник > раздаване

  • 5 раздам

    вж. раздавам
    * * *
    разда̀м,
    разда̀вам гл. distribute (to, among), hand out, give out; разг. dish out; ( подарявам) give away; ( карти) deal (out); ( храна) serve, dish out; ( помощи) dole out; ( правосъдие) administer, dispense; deal out; ( награди) give, present (на to), confer (на on, upon); ( оръжие и пр.) issue;
    \раздам се 1. (за звук) be heard, ring out, resound; sound; (за гръм) roar, crash; раздаде се вик a cry rang out, a cry was heard;
    2. прен. not spare o.s.
    * * *
    вж. раздавам

    Български-английски речник > раздам

См. также в других словарях:

  • правосъдие — същ. правораздаване, съдене, присъждане същ. правда, справедливост, законност, истина …   Български синонимен речник

  • правда — същ. право, законност, правдина, справедливост, правосъдие, правдивост, правота същ. истина …   Български синонимен речник

  • правораздаване — същ. правосъдие, съдене, присъждане, присъда …   Български синонимен речник

  • справедливост — същ. правда, правдина, правота, право, законност, безпристрастие, обективност, правосъдие, съвест, истина …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»